商品情報にスキップ
1 16

Timekettle WT2 Edge イヤホン型翻訳機

Timekettle WT2 Edge イヤホン型翻訳機

世界初の双方向同時通訳イヤホン「WT2 Edge」。翻訳速度はわずか0.5秒。95%の翻訳精度。ハンズフリーでリアルタイム翻訳が最大の特徴です。40の言語と93のアクセントに対応し、最大6人までの同時通訳をサポートします。海外とのビジネス商談や、国際結婚の家族など、より深く長い会話の翻訳に最適な翻訳機です。
通常価格 ¥31,984 税込
通常価格 ¥39,980 税込 セール価格 ¥31,984
配送料はチェックアウト時に計算されます。
カラー
タイプ
只今のご注文で までにお届けします
一つ買うと二つをプレゼント!
メルマガ登録で、初回買い物2000円割引!
  • 送料無料
  • 30日間の返品返金保証
  • 最大12ヶ月製品長期保証

送料無料

すべてのご注文を送料無料でお届けします。

30日以内返品

もし何らかの理由でご満足いただけなかったり、問題が発生した場合は、30日以内であれば返品が可能です。また12ヶ月保証をお付けいたしますのでご安心ください。

※詳細は利用規約をご参照ください

詳細を表示する
Timekettle WT2 Edge イヤホン型翻訳機
¥31,984
カートに追加する
公式ウェブサイトでご購入
12ヶ月
延長保証
12ヶ月延長保証
U型枕
をプレゼント
U型枕をプレゼント
高くご購入の
場合差額返還
高くご購入の場合差額返還
実体験
NEW
@テシ 【一粒ちゃんねる】
NEW
@Northern Alena
@さーちゃんの日常「ヒマラヤの花嫁」- Tamaken kitchen
@Bebechan - 日本のフランス人
@Ami's Life スイス4人暮らし
@SwissNara LifeStory スイス暮らし5人家族
@クリススタイルチャンネル
パワフルな通訳は、
耳につけるだけ
会話の速度と効率が大幅に向上
双方向同時通訳
イヤホン
一般的な翻訳機では、一度に話せるのは一人だけで、もう一方は相手が話し終わるのを待つ必要がありました。WT2 Edgeでは双方向でリアルタイムに通訳されるので、会話の速度と効率が大幅に向上します。
翻訳速度はわずか
0.5
あなたの言葉はわずか 0.5 秒で翻訳され、相手の耳に再生されます。
※通信速度はネットワーク環境や使用状況などにより変化する場合があります。
スマートノイズリダクションで
周囲の雑音をカット
翻訳精度がさらに向上
翻訳精度は集音される音声の質により大きく左右されます。WT2 Edgeは周囲の雑音を除去して、話し手の声だけを拾えるように、デュアル・ビームフォーミング・マイクと指向性音声認識を採用。隣の人の話し声やノイズで誤訳を起こす心配もなく、より高い翻訳精度を実現します。
実際の利用場面に応じて、
四つのモードをお使いいただけます
01 同時通訳モード
WT2 Edge自慢のこのユニックなモードを利用することで、まるで同じ言葉を話しているように、途切れなく、リアルタイムに会話できます。複雑な操作がなく、イヤホンをシェアするだけで、スムーズなコミュニケーションを楽しめます。
02 タッチモード
タッチモードに切り替えると、イヤホンを軽くタッチすることで会話を開始できます。お話が即時に翻訳され、相手側のイヤホンに届きます。騒がしいローテーション発言の場面に非常に相応しいです。
03 スピーカーモード
WT2 Edgeがスピーカーモードで、お話を読み込みながら翻訳することができます。翻訳された内容がスマホのスピーカーまたはプレイヤーによって再生します。
04 聴講モード
聴講モードでは、スマホマイクに識別された音声内容に対して翻訳できます。翻訳された内容がイヤホンを通して再生され、話し手とやり取りできます。
世界中のサーバーで
超高速を提供
15 台のサーバーからなるグローバル ネットワークを備えた WT2 Edge は超高速翻訳を提供し、重要な取締役会会議やクライアントのプレゼンテーション中にシームレスなコミュニケーションを保証するプロレベルの翻訳を提供します。
WT2 Edge はバッテリー寿命が長く、充電なしで 3 時間通訳でき、ポータブル充電ケースを使用すると最大 12 時間、一日中中断することなく通訳できます。
パワフルな通訳は、
耳につけるだけ
会話の速度と効率が大幅に向上
双方向同時通訳
イヤホン
一般的な翻訳機では、一度に話せるのは一人だけで、もう一方は相手が話し終わるのを待つ必要がありました。WT2 Edgeでは双方向でリアルタイムに通訳されるので、会話の速度と効率が大幅に向上します。
翻訳速度はわずか
0.5
あなたの言葉はわずか 0.5 秒で翻訳され、相手の耳に再生されます。
※通信速度はネットワーク環境や使用状況などにより変化する場合があります。
スマートノイズリダクションで
周囲の雑音をカット
翻訳精度がさらに向上
翻訳精度は集音される音声の質により大きく左右されます。WT2 Edgeは周囲の雑音を除去して、話し手の声だけを拾えるように、デュアル・ビームフォーミング・マイクと指向性音声認識を採用。隣の人の話し声やノイズで誤訳を起こす心配もなく、より高い翻訳精度を実現します。
実際の利用場面に応じて、四つのモードをお使いいただけます
01 同時通訳モード
WT2 Edge自慢のこのユニックなモードを利用することで、まるで同じ言葉を話しているように、途切れなく、リアルタイムに会話できます。複雑な操作がなく、イヤホンをシェアするだけで、スムーズなコミュニケーションを楽しめます。
02 タッチモード
タッチモードに切り替えると、イヤホンを軽くタッチすることで会話を開始できます。お話が即時に翻訳され、相手側のイヤホンに届きます。騒がしいローテーション発言の場面に非常に相応しいです。
03 スピーカーモード
WT2 Edgeがスピーカーモードで、お話を読み込みながら翻訳することができます。翻訳された内容がスマホのスピーカーまたはプレイヤーによって再生します。
04 聴講モード
聴講モードでは、スマホマイクに識別された音声内容に対して翻訳できます。翻訳された内容がイヤホンを通して再生され、話し手とやり取りできます。
世界中のサーバーで
超高速を提供
15 台のサーバーからなるグローバル ネットワークを備えた WT2 Edge は超高速翻訳を提供し、重要な取締役会会議やクライアントのプレゼンテーション中にシームレスなコミュニケーションを保証するプロレベルの翻訳を提供します。
1日中使える
長持ちバッテリー
WT2 Edge はバッテリー寿命が長く、充電なしで 3 時間通訳でき、ポータブル充電ケースを使用すると最大 12 時間、一日中中断することなく通訳できます。
製品仕様
製品名
WT2 Edge(ダブリューティーツー・エッジ)
ホワイト・ブラック
連続待受時間
720h
連続翻訳時間
3h
充電時間
1.5h
寸法
3.93''×3.93''×1.97'' (100×100×51mm)
充電端子
USB Type-C
重量(イヤホン/ケース)
5.4g(片側)/ 64g
対応OS
iOS 12.0以降 / Android7.0以降
製品仕様
製品名
WT2 Edge(ダブリューティーツー・エッジ)
ホワイト・ブラック
連続待受時間
720h
連続翻訳時間
3h
充電時間
1.5h
寸法
3.93''×3.93''×1.97'' (100×100×51mm)
充電端子
USB Type-C
重量(イヤホン/ケース)
5.4g(片側)/ 64g
対応OS
iOS 12.0以降 / Android7.0以降
オンライン翻訳40言語
オフライン翻訳8言語13組に対応
40言語(+93アクセント)のオンライン翻訳に対応。ネットワークがない環境でも使えるオフライン翻訳は日本語⇄(英語・中国語)、英語⇄中国語、(英語・中国語)⇄(韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語)に対応しています。
言語 オンライン翻訳 アクセント オフライン翻訳
timekettleアラビア語 timekettle
15
エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、パレスチナ、イスラエル
timekettle
timekettleブルガリア語 timekettle timekettle
timekettle広東語 timekettle timekettle
timekettleカタロニア語 timekettle timekettle
timekettle中国語 timekettle
3
簡体字、繁体字、広東語
7
中国語-英語、中国語-日本語、中国語-韓国語、中国語-フランス語、中国語-スペイン語、中国語-ロシア語、中国語-ドイツ語
timekettleクロアチア語 timekettle timekettle
timekettleチェコ語 timekettle timekettle
timekettleデンマーク語 timekettle timekettle
timekettleオランダ語 timekettle timekettle
timekettle英語 timekettle
14
イギリス、アイルランド、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピン、南アフリカ、ケニア、タンザニア、ナイジェリア、ガーナ、シンガポール
7
英語-中国語、英語-日本語、英語-韓国語、英語-フランス語、英語-スペイン語、英語-ロシア語、英語-ドイツ語
timekettleフィリピン語 timekettle timekettle
timekettleフィンランド語 timekettle timekettle
timekettle フランス語 timekettle
2
フランス, カナダ
2
フランス語-中国語,フランス語-英語
timekettleドイツ語 timekettle
2
ドイツ語-中国語,ドイツ語-英語
timekettleギリシャ語 timekettle timekettle
timekettleヘブライ語 timekettle timekettle
timekettleヒンディー語 timekettle timekettle
timekettleハンガリー語 timekettle timekettle
timekettleアイスランド語 timekettle timekettle
timekettleインドネシア語 timekettle timekettle
timekettleイタリア語 timekettle timekettle
timekettle日本語 timekettle
2
日本語-中国語、日本語-英語
timekettle韓国語 timekettle
2
韓国語-中国語,韓国語-英語
timekettleマレー語 timekettle timekettle
timekettleノルウェー語 timekettle timekettle
timekettleポーランド語 timekettle
2
ポルトガル, ブラジル
timekettle
timekettleポルトガル語 timekettle timekettle
timekettle ルーマニア語 timekettle
2
ロシア語-中国語,ロシア語-英語
timekettleロシア語 timekettle timekettle
timekettleスロバキア語 timekettle
20
スペイン、アメリカ、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、アルゼンチン、チリ、ボリビア、コロンビア、ドミニカ、エクアドル、グアテマラ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、サルバドル
2
スペイン語-中国語,スペイン語-英語
timekettleスロベニア語 timekettle timekettle
timekettleスペイン語 timekettle timekettle
timekettleスウェーデン語 timekettle timekettle
timekettleタミル語 timekettle
4
インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア
timekettle
timekettleテルグ語 timekettle timekettle
timekettleタイ語 timekettle timekettle
timekettleトルコ語 timekettle timekettle
timekettleウクライナ語 timekettle timekettle
timekettleウルドゥー語 timekettle
2
パキスタン、インド
timekettle
timekettleベトナム語 timekettle timekettle

同梱物

①外箱、②WT2 Edge本体+充電ケース、③取扱説明書、④Type-C充電ケーブル、⑤イヤーフック×1セット、⑥イヤーチップ×2セット、⑦操作マニュアル、⑧Fishカード × 1

Timekettleの翻訳機を比較する
イヤホン型翻訳機イヤホン型
翻訳機
ポータブル翻訳機ポータブル
翻訳機
WT2 Edge
¥ 34,980より
M3
¥ 14,980より
特徴
双方向同時通訳。
タイムケトル史上最高のイヤホン型翻訳機
翻訳だけでなく通話も音楽も楽しめる。
最適な翻訳場面
友人やビジネスパートナーとの長くより深いコミュニケーション
海外でのちょっとした会話とエンターテイメントを同時に楽しむ
利用シーン
ビジネス、海外旅行、多言語を話す家族や友人とのコミュニケーション
海外生活、海外旅行、音楽視聴と通話を両立、多言語を話す家族や友人とのコミュニケーション、外国語での講義
寸法
100×100×51mm
155×101×45mm
連続翻訳時間
3時間
7.5時間
充電時間
1.5時間
1.5時間
T1 mini
¥ 24,980
T1
¥ 39,980
特徴
必要な機能に絞ったにコンパクトモデル
高機能なハイエンドモデル
最適な翻訳場面
海外でのちょっとした会話
海外でのちょっとした会話
利用シーン
海外旅行、ビジネス、語学学習、多言語を話す家族や友人とのコミュニケーション
海外旅行、ビジネス、語学学習、多言語を話す家族や友人とのコミュニケーション
寸法
91×54.8×13.4mm
116.8×58.6×11.2mm
画面サイズ
2.8インチ
4.0インチ
スタンバイ時間
7日
7日

FAQ

Q:翻訳アプリやポータブル翻訳機と比較して、イヤホン型翻訳機の優位点はどこですか?

翻訳アプリやポータブル型翻訳機は、翻訳を行う際に相手とスマホやデバイスをやりとりする必要があるため、長く深いコミュニケーションをするのには適していませんでした。

タイムケトルのイヤホン型翻訳機は、さまざまな言語でハンズフリーでより自然なコミュニケーションを現実にするために開発されました。また自社開発のテクノロジー”Hyper Comm™”は、当社製品の翻訳精度を最大200%向上させました。

Q:オンライン版とオフライン版の違いは何ですか?

オンライン版: 40以上の言語と93アクセントをサポートする翻訳機能を使用するには、インターネット接続が必要です。

オフライン版:翻訳機能を使用するためにインターネット接続は必要ありません。あなたのスマートフォンにタイムケトルのアプリから”言語パック”をダウンロードするだけです。これにより、インターネット接続無しで、翻訳機能を使うことができます。翻訳できる言語はオフライン版では限られています。

Q:WT2 Edgeは何ヶ国語の翻訳ができますか?

翻訳言語数は、40の言語と93のアクセントとなります。

40の言語:アラビア語/ブルガリア語/広東語/カタロニア語/中国語/クロアチア語/チェコ語/デンマーク語/オランダ語/英語/フィンランド語/フィリピン語/フランス語/ドイツ語/ギリシャ語/ヘブライ語/ヒンディー語/ハンガリー語/アイスランド語/インドネシア語/イタリア語/日本語/韓国語/マレー語/ノルウェー語/ポーランド語/ポルトガル語/ルーマニア語/ロシア語/スロバキア語/スロベニア語/スペイン語/スウェーデン語/タミル語/テルグ語/タイ/トルコ語/ウクライナ語/ウルドゥ語/ベトナム語

93のアクセント: アラビア語(エジプト、アルジェリア、チュニジア、モロッコ、サウジアラビア、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール、バーレーン、イラク、ヨルダン、クウェート、レバノン、パレスチナ、イスラエル)/ 中国語(簡体字、繁体字、広東語)/ 英語(英国、アイルランド、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、フィリピン、南アフリカ、ケニア、タンザニア、ナイジェリア、ガーナ、シンガポール)/ フランス語(フランス、カナダ)/ ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル)) / スペイン語(スペイン、米国、メキシコ、ホンジュラス、ニカラグア、パナマ、コスタリカ、アルゼンチン、チリ、ボリビア、コロンビア、ドミニカ、エクアドル、グアテマラ、ペルー、プエルトリコ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラ、サルバドール) / タミル語(インド、シンガポール、スリランカ、マレーシア) / ウルドゥー語(パキスタン、インド)

Q:イヤホンを他人と共有する場合、衛生面の懸念はありますか?

衛生面に対するご心配する不要です。WT2 Edgeには2組の交換可能なイヤーチップが付属しているので、見知らぬ人と話すときにご使用いただけます。また、短いランダムな会話用に設計された”スピーカーモード”というモードがあります。このモードでは、イヤホンを共有する必要がありません。自分だけイヤホンをつけ、自分が話すと翻訳内容がスマホのスピーカーから流れます。また相手がスマホへ話すと翻訳内容がイヤホンから流れます。見知らぬ人とイヤホンを共有する必要はありません。

Q:一度に何台のイヤホンと接続できますか?スピーチなどでも利用できますか?

WT2 Edgeは最大6台のイヤホンを同時に接続でき、最大6人までの会話をサポートします。

<接続方法>

1.複数のイヤホンを、[新規接続]画面で接続します。

2.接続後 [OK]をクリックし、[タッチモード]を選択します。

3.言語選択ページを開き、会話に参加している人数に応じて、イヤホンの右下隅にある矢印をクリックし、イヤホンを上下に移動し、それぞれの言語を選択します。例えば、3人が英語で3人が日本語で会話する場面や、2人が日本語で4人が韓国語で会話する場面や、1人がスペイン語で5人がポルトガル語のような使い方ができます。

4.イヤホンをつけます。

5.イヤホンをタップすれば、マイクは常にあなたの声だけを拾います。発言中、他のマイクはミュートされ、翻訳されたあなたのメッセージが聞いている人全員に届きます。

Q:毎月の使用料はかかりますか?

毎月の使用料は必要ありません。1度お支払いいただくだけでご購入いただいた言語パックをダウンロードしていただけます。

Q:バッテリーの持ち時間や充電時間はどのくらいですか?

WT2 Edgeは、充電ケースとイヤホンのフル充電に通常約90分かかります。

イヤホンのバッテリー持続時間:連続使用で2~3時間/回(バッテリーの消耗速度は主に使用頻度によります)。

イヤホンは充電ケースを使用することで10~12時間使用できます(長時間使用する必要がある場合や外出時に使用する場合は、充電ケースのご利用で約3~4回の充電が可能です)。

Q:例えば、静かな教室で10人の生徒に対して通訳できますか?

はい、静かな教室での授業にお使いいただけます。スピーカーモードを使用し、生徒の真ん中にスマホを置くことをお勧めします。

また、ブルートゥースのスピーカーを同時に接続することで、より多くの人がはっきりと大きな声で翻訳を聞くことができます。

Customer Reviews

Based on 34 reviews
50%
(17)
26%
(9)
9%
(3)
0%
(0)
15%
(5)
T
T
集音方法が微妙

他の方も書いているみたいですが、集音が微妙です。
音をまず認識しないので、翻訳がどうこうと言うレベルではありません。
セミナーとかで使えるのかな?

H
Hideaki Honma
翻訳イヤフォンが翻訳しません

理由はなんでしょう

瑾 文

いいです

隆太 渡辺
商品を一つ購入すると2つをプレゼントする

先日、WT2 Edgeを一つ公式サイトより購入しました。
公式サイトには、一つ買うと2つプレゼントという表記や配送確認メールに「商品に含まれるプレゼントは別途発送され1~2日遅れる場合がありますのでお待ちいただきますようにお願い致します。」と表記がありますが
実際は、WT2 Edgeのヘッドセットが別途、プレゼントされるのではなく、追加の保証期間が12か月増えるという意味だそうです。
親切にご担当者の方が受け答えをして頂きました。

私と同じように誤解して、不快な思いをしない方が増えないことを願っています。
おそらく、文章の日本語翻訳の誤差だと思いますww

電話やメールが繋がらないことが多くありましたが、
担当者の方の誠意や商品が素晴らしいことなどをふまえて
少しでもTimekettleが普及していくことを願っています。

浩明 川元
長文をもっと細かく訳してほしい

アメリカ人が早口で話す時、長い文章を言い終わった後に翻訳が始まるので、話終わらなくてもちょうど良く区切って訳してほしい。